کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌مقدمه بر تئاتر: آینه طبیعت» نوشته اورلی هولتن ترجمه محبوبه مهاجر / انتشارات سروشintroduction to theatre a mirror to nature

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌مقدمه بر تئاتر: آینه طبیعت» عمدتاً ناظر به سؤالات زیر است: تئاتر چیست؟ کار تئاتر چیست؟ طرز کار آن چگونه است؟ تماشاگر چه انتظاری باید از تئاتر داشته باشد؟. این کتاب در پی پاسخ به این سؤالات است لذا پیش از هر‌ چیز برای استفاده این دسته از دانشجویان و برای یک دوره شناخت تئاتر در نظر‌ گرفته‌ شده است. اورلی هولتن این کتاب را همچون عملی ارتباطی می‌داند که کارکردهای مشترکی با دیگر هنرها دارد و می‌کوشد تا پیام‌های مشابهی برساند. نویسنده کوشیده‌ است تا دست معلم را در کلاس تا حدود زیادی باز‌گذارد و افکار و نگرش‌هایی را عرضه کند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌مقدمه بر تئاتر: آینه طبیعت» را اورلی هولتن نوشته و محبوبه مهاجر ترجمه کرده و انتشارات سروش به سال ۱۳۹۸ در ۲۹۰ صفحه برای یازدهمین بار منتشر کرده است.