کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اولین پرواز مِل» نوشته کوری آر. تیبر ترجمه معصومه نفیسی / انتشارات سیمای شرق (کتاب‌های زرافه)

کوری آر. تیبر، نویسنده و تصویرگری است عاشق کتاب و اسکیت‌بورد. او با مدادرنگی، آبرنگ و کمی جادوی دیجیتال، تصویرسازی می‌کند. کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اولین پرواز مِل» یکی از کتاب‌های اوست. کتاب داستانی خلاقانه و لطیف دارد درباره پرنده‌ای کوچک و شجاع به نام مِل. مِل، مرغ ماهی‌خوار بسیار استثنایی و خاص است، چرا که با وجودی که کوچک است و تازه لانه را ترک کرده است، می‌تواند ماهی شکار کند. سایر مرغ‌های ماهی‌خوار در این سن نمی‌توانند چنین کاری را انجام دهند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اولین پرواز مِل» را کوری آر. تیبر نوشته و معصومه نفیسی ترجمه کرده و حنیفه سجادی نائینی ویرایش کرده و انتشارات سیمای شرق (کتاب‌های زرافه) به سال ۱۴۰۱ در ۴۴ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.