کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خرسی خیلی بداخلاق» نوشته نیک بِلَند ترجمه معصومه نفیسی / انتشارات سیمای شرق (کتاب‌های زرافه)the very cranky bear

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌خرسی خیلی بداخلاق» یکی از مجموعه کتاب‌های «‌‌‌‌‌‌‌‌خرسیِ خیلی» است و در هر جلد آن نیک بِلَند همراه با شخصیت اصلی داستان نحوه تعامل بهتر با دیگران، کمک کردن به دوستان، شناخت ویژگی‌های اخلاقی و شخصیتی مختلف را می‌آموزد. در کتاب حاضر می‌خوانیم که خرسی دوباره بداخلاق شده است. در جنگل جینگیلی وینگیلی در یک روز خیس و بارانی، ۴ دوست کوچول مُچولی به خرسی خیلی بداخلاق و غرغرو برخورده‌اند. این دوستان می‌خواهند خرسی را سر حال بیاورند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خرسی خیلی بداخلاق» را نیک بِلَند نوشته و معصومه نفیسی ترجمه کرده و حنیفه سجادی نائینی ویرایش کرده و انتشارات سیمای شرق (کتاب‌های زرافه) به سال ۱۳۹۹ در ۲۴ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.