کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌دفترچه خاطرات جانی آتیش‌پاره» نوشته لوئیجی برتلی بازبینی و تصحیح وامبا ترجمه محیا کربلایی / انتشارات سیمای شرق (کتاب‌های زرافه)

لوئیجی برتلی در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌دفترچه خاطرات جانی آتیش‌پاره» ماجرای پسری ۹ ساله به نام جانی ستوپانی را تعریف می‌کند. جانی که یک دفترچه خاطرات هدیه گرفته است، شروع به نوشتن اتفاق‌ها و دردسرهای روزمره‌اش می‌کند و همین موضوع سرنوشتش را تغییر می‌دهد. جانی در دفترچه خاطراتش می‌نویسد که درست است که فقط ۹ سال دارم اما بدبختی‌هام یکی دو تا نیست.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌دفترچه خاطرات جانی آتیش‌پاره» را لوئیجی برتلی نوشته و وامبا بازبینی و تصحیح کرده و محیا کربلایی ترجمه کرده و محدثه گودرزنیا ویرایش کرده و انتشارات سیمای شرق (کتاب‌های زرافه) به سال ۱۴۰۰ در ۳۵۰ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.