کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌نه» نوشته تریسی کوردروی ترجمه مریم فیاضی با تصویرگری تیم وارنز / انتشارات سیمای شرق (کتاب‌های زرافه)no!

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌نه» یکی از مجموعه کتاب‌های «‌‌‌‌‌‌‌‌کلمه‌های دوست‌داشتنی» است و تریسی کوردروی در هر جلد آن، یکی از مفاهیم اجتماعی زندگی را در قالب داستان‌های بامزه آرچی به کودکان آموزش می‌دهد. در این جلد آرچی که یک کرگدن کوچولوست کلمه نه را یاد می‌گیرد. آرچی به گفته همه اطرافیانش فوق‌العاده است، ولی از وقتی که کلمه جدید نه را یاد گرفته، عاشق این کلمه شده و مرتب از آن استفاده می‌کند. او در جواب هر درخواستی از نه می‌گوید و همین باعث دلخوری و ناراحتی اطرافیانش می‌شود. آرچی در پایان کتاب کلمه بله را هم یاد می‌گیرد و می‌فهمد بعضی وقت‌ها باید از بله استفاده کند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌نه» را تریسی کوردروی نوشته و مریم فیاضی ترجمه کرده و تیم وارنز تصویرگری کرده و سید نوید سید‌علی‌اکبر ویرایش کرده و انتشارات سیمای شرق (کتاب‌های زرافه) به سال ۱۳۹۷ در ۳۲ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.