کتاب «راهنمای مهارت‌های زندگی خانواده خرسی» نوشته استن و جَن برنستین ترجمه هایده کروبی / شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان)

استن و جَن برنستین پنج داستان آموزنده درباره خانواده خرسی را در کتاب «راهنمای مهارت‌های زندگی خانواده خرسی» جای داده‌اند. کودک با خواندن این داستان‌ها با عواقب انجام ندادن تکالیف و مسئولیت‌پذیر نبودن، کابوس و دلایل کابوس دیدن، دردسرهای ثبت‌نام در کلاس‌های فوق برنامه، به زبان نیاوردن حرف زشت و چگونگی ورود یک عضو جدید در خانواده آشنا می‌شود.
کتاب «راهنمای مهارت‌های زندگی خانواده خرسی» را استن و جَن برنستین نوشته‌اند و هایده کروبی ترجمه کرده و شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان) به سال ۱۳۹۸ در ۱۳۶ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.