کتاب «شلخته» نوشته مرسر مایر ترجمه صبا رفیع / شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان)just a mess

کتاب «شلخته» کتاب دیگری از مجموعه مصور «ماجراهای کریتر» است. مرسر مایر در این کتاب به داستان پسر کوچولوی شلخته‌ای می‌پردازد که دستکش بازی‌اش را گم کرده است. او همه جا را می‌گردد اما چون همه جا شلوغ و به‌هم‌ریخته است نمی‌تواند دستکش‌هایش را پیدا کند. کودک با خواندن این داستان یاد می‌گیرد اگر هر چیزی بر‌می‌دارد سر جای خودش بگذارد چیزی را گم نمی‌کند و در صورت نیاز به هر وسیله می‌داند آن را از کجا بردارد.
کتاب «شلخته» را مرسر مایر نوشته و صبا رفیع ترجمه کرده و شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان) به سال ۱۳۹۹ در ۲۴ صفحه برای ششمین بار منتشر کرده است.