کتاب «غیبت از مدرسه» نوشته استن و جَن برنستین ترجمه هایده کروبی / شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان)the berenstain bears trouble at school

استن و جَن برنستین در کتاب «غیبت از مدرسه» به داستان برادرخرسی می‌پردازند که سرما خورده و دکتر به او استراحت داده است. مامان‌خرسی تصمیم می‌گیرد کاری کند که به برادرخرسی خوش بگذرد. برادرخرسی به قدری مشغول تماشای تلویزیون و بازی کردن می‌شود که فراموش می‌کند تکالیف مدرسه‌اش را انجام دهد. کودک با خواندن این داستان می‌آموزد اگر مرتکب اشتباهی شد به جای اینکه همان مسیر را ادامه دهد، برگردد و مسیر درست را برود. او یاد می‌گیرد برای جبران اشتباه هیچ‌وقت دیر نیست.
کتاب «غیبت از مدرسه» را استن و جَن برنستین نوشته‌اند و هایده کروبی ترجمه کرده و شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان) به سال ۱۳۹۶ در ۲۴ صفحه برای چهارمین بار منتشر کرده است.