کتاب «من پناهنده نیستم» نوشته رضوی عاشور ترجمه اسماء خواجه‌زاده/ انتشارات شهرستان ادب

رمان «‌‌من پناهنده نیستم» یکی از مهمترین رمان‌های مربوط به واقعه سال ۱۹۴۸ فلسطین در ادبیات عرب محسوب می‌شود. راوی که زنی فلسطینی به نام رقیه است به روایت مصیبت‌ها و زندگی تلخ فلسطینیان بعد از واقعه نکبت بار سال ۱۹۴۸ می‌پردازد و این روایت را تا آزاد‌سازی جنوب لبنان به دست حزب‌الله ادامه می‌دهد. آوارگی‌، پناهندگی، برپایی دولت یهود، مقاومت مردم، جنگ‌های داخلی، قتل عام، کشتار صبرا و شتیلا، شهادت شخصیت‌های مشهور ادب و هنر، ورود ارتش‌های عربی به فلسطین و … از موضوعات و حوادثی است که رضوی عاشور داستان‌نویس، منتقد و استاد دانشگاه مصری در این رمان به تصویر کشیده است.

رمان «من پناهنده نیستم» را رضوی عاشور نوشته و اسماء خواجه‌زاده ترجمه کرده و انتشارات شهرستان ادب به سال ۱۳۹۷ در ۴۶۲ صفحه منتشر کرده است.