کتاب «ئی. ام. فارستر» نوشته هاری تی. مور ترجمه احمد میرعلایی / انتشارات هرمس و انتشارات علمی و فرهنگیe.m.forster

هاری تی. مور در کتاب «‌‌ئی. ام. فارستر» به بررسی زندگی و آثار ئی. ام. فارستر، نویسنده انگلیسی می‌پردازد. ئی. ام. فارستر ۵ رمان نوشته است که ۲ تای آن‌ها اهمیت کلی دارند، تعداد زیادی داستان کوتاه نوشته و کتاب و مقالات گوناگونی هم دارد که گاه به داستان‌نویسی مربوط می‌شود و گاه پویش‌های مستقل در زمینه‌های ادبی است. لُب کلام در نوشته‌های مهم فارستر، عدم توفیق ابنای بشر است در برقرار کردن ارتباطی رضایت‌بخش با یکدیگر، ناتوانی آنان است برای در‌ هم شکستن دیوارهای تعصب که بین آن‌ها قد کشیده است و ایجاد رابطه‌هایی که امکان آن‌ها چنین زیاد است. آثار او، تاریخ بشر در عصر ماست. او سخت معتقد به این اصل است که هر عضو جامعه بشری حق دارد که در محدوده امنیت جامعه تا آنجا که می‌تواند، خودش باشد. بسیاری از داستان‌های او به دنیای پس از مرگ، یا دست‌‌کم به دنیایی دیگر که ارتباطی نزدیک به دنیای حاضر دارد، مربوط است.
کتاب «ئی. ام. فارستر» را هاری تی. مور نوشته و احمد میرعلایی ترجمه کرده و انتشارات هرمس و انتشارات علمی و فرهنگی به سال ۱۳۸۵ در ۶۹ صفحه برای دومین بار منتشر کرده‌اند.