کتاب «درک یک پایان» نوشته جولین بارنز ترجمه حسین کامشاد/ انتشارات فرهنگ نشر نوthe sense of an ending

کتاب «درک یک پایان» رمانی جذاب و تودرتو است. داستان در دهه ۶۰ میلادی رخ می‌دهد. راوی داستان، تونی وبستر، ۴۰ سال پس از این وقایع و در دوران بازنشستگی با دریافت نامه‌ای از مادر نامزد روزگار جوانیش، ورونیکا، آرامش بازنشستگی را از دست می‌دهد و به مرور خاطراتش می‌پردازد تا راز وصیت‌نامه ایدرئین فین، دوست دوران مدرسه‌اش، را کشف کند. ایدرئین فین که پسرکی باهوش، فیلسوف‌مسلک و تحت تأثیر اندیشه‌های آلبر کامو بود، وصیت کرده بود مقداری پول و دفتر خاطراتش به تونی برسد. «درک یک پایان» در سال ۲۰۱۱ جایزه بوکر را برای جولین بارنز به ارمغان آورد. گفت‌وگوی جالب شمسی عصار با جولین بوکر که در انتهای کتاب آمده است به خواننده کمک می‌کند که بوکر را بهتر بشناسد.

کتاب «درک یک پایان» را جولین بارنز نوشته و حسین کامشاد ترجمه کرده و انتشارات فرهنگ نشر نو به سال ۱۳۹۸ در ۲۱۶ صفحه برای دهمین بار منتشر کرده است.