کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌با مغزمان چه باید بکنیم» نوشته کاترین مالابو ترجمه علی حسن‌زاده / انتشارات لگا

بر اساس نگرش سنتی و مکانیکی، مغز اندامی مرکزی و مرکزیت‌بخش بود؛ ماشینی که همه اندام‌های دیگر را کنترل می‌کند، رهبری یگانه که همه اعضا را هدایت و کنترل می‌کند، اما علوم جدید اعصاب این نگرش به مغز را درهم کوبیده و مغز را نه ماشینی خودآیین بلکه شبکه‌ای از به‌هم‌پیوستگی‌های نورونی می‌انگارد که هیچ مرکزیتی ندارد. مالابو کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌با مغزمان چه باید بکنیم» را در مرکز این پرسش‌گری قرار می‌دهد. از دید او، مغز یکپارچگی اندام‌وار بنیادین شخصیت ما، یعنی خود ما، را ممکن می‌سازد. این کتاب از مجموعه کتاب‌های «‌‌‌‌‌‌‌‌‌درنگ‌ها» است‌.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌با مغزمان چه باید بکنیم» را کاترین مالابو نوشته و علی حسن‌زاده ترجمه کرده و انتشارات لگا به سال ۱۴۰۰ در ۱۱۶ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.