کتاب «مونتاژ» نوشته ژاک اومون ترجمه مهدیس محمدی / انتشارات لگاmontage

کتاب «مونتاژ» از مجموعه «کینو – آگورا» است که به تکنیک «مونتاژ» در هنر سینما پرداخته است. این کتاب جایگاه مونتاژ را در فرایند تولید فیلم نشان می‌دهد. ژاک اومون به علاقه‌مندان سینما می‌گوید که چه فعالیت‌هایی در مونتاژ انجام می‌شود تا بیننده ادراک حسی و ذهنی درستی از تصویر داشته باشد. انطباق دریافت مخاطب با سوژه‌ها و موقعیت‌های متفاوتی که در سکانس‌های متعدد داده می‌شود، کار دشواری است که با عمل مونتاژ در ساخت محیط فرضی‌ فیلم انجام می‌شود.
کتاب «مونتاژ» را ژاک اومون نوشته و مهدیس محمدی ترجمه کرده و انتشارات لگا به سال 1399 در 120 صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.