کتاب «‌‌رؤیاپرداز شادمان» نوشته و تصویرگری پیتر اچ. رینولدز ترجمه لیلا کاشانی وحید / انتشارات مهرسا (مهر و ماه)

رؤیاها همان آرزوهایی هستند که به امید زندگی زیباتر و شادتر ما را فراتر از روزمرگی‌ها پیش می‌برند. در دنیای شگفت‌انگیز خیال همه چیز از قطره‌های باران گرفته تا شکوفه‌های معطر در دستان ماست. در خیال راه‌هایی به سمت نور پیدا می‌شود که حتی در صورت محال بودن در واقعیت، زمینه‌ساز رهایی و نجات می‌شوند. زندگی بدون رؤیا و خیال، جامعه‌ای بدون امید و آرزو به همراه خواهد آورد که اعضای آن برای آینده‌ای بهتر تلاش نمی‌کنند و انگیزه‌ای ندارند. پیتر اچ. رینولدز در کتاب «‌‌رؤیاپرداز شادمان» از کودکان و نوجوانان می‌خواهد بگویند رؤیاهایشان چقدر برایشان عزیزند و چقدر اهمیت دارند. او از آن‌ها می‌خواهد با خود بگویند که می‌توانند و می‌شود، چون رؤیا خود آن‌ها هستند. نویسنده از کودکان و نوجوانان می‌خواهد رؤیاهایشان را بنویسند. با دیگران همکاری کنند. دیگران را دوست داشته باشند. برای خودشان زمان بگذارند. به خودشان باور داشته باشند. توانمندی‌هایشان را به دنیا نشان دهند. مسیر را به شادی طی کنند. راحت باشند و رؤیاپردازی کنند. نفس عمیق بکشند و کمی شجاع‌تر از آنی باشند که می‌توانند. جادوی درون خود را به دنیا نشان دهند. صبور باشند و به آینده فکر کنند. به قلبشان گوش کنند و به سمت جلو حرکت کنند. هدف داشته باشند و مسیر خود را پیدا کنند. اجازه دهند همه چیز به صورت طبیعی خودش اتفاق افتد و آن چیزی که مشتاق آن هستند، پیدا کنند.
کتاب «رؤیاپرداز شادمان» را پیتر اچ. رینولدز نوشته و تصویرگری کرده و لیلا کاشانی وحید ترجمه کرده و سیده هستی حسینی ویرایش کرده و انتشارات مهرسا (مهر و ماه) به سال ۱۴۰۰ در ۴۰ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.