کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌کرم ابریشمی که خیلی عجله داشت» نوشته و تصویرگری راس بوراک ترجمه شکیبا غیاثی / انتشارات مهرسا و انتشارات مهر و ماه نوthe very impatient caterpillar

راس بوراک در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌کرم ابریشمی که خیلی عجله داشت» داستان علمی جذابی را برای کودکان بازگو می‌کند و مراحل تبدیل شدن کرم ابریشم به پروانه را مرحله به مرحله و با تصاویر بامزه‌ای و مکالمات شیرین، نشان می‌دهد. در این قصه چند کرم ابریشم تصمیم می‌گیرند تغییر ظاهر دهند و به پروانه تبدیل شوند. آن‌ها باید صبر داشته باشند و مراحل را یکی پس از دیگری پشت سر بگذارند. در این میان چند کرم ابریشم هم هستند که بیشتر از دیگران عجله دارند. دوستانشان به این گروه می‌گویند باید بیشتر صبر کنند. همه این کرم‌های ابریشم در نهایت به پروانه‌های زیبایی تبدیل می‌شوند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌کرم ابریشمی که خیلی عجله داشت» را راس بوراک نوشته و تصویرگری کرده و شکیبا غیاثی ترجمه کرده و انتشارات مهرسا و انتشارات مهر و ماه نو به سال ۱۴۰۱ در ۳۲ صفحه برای دومین بار منتشر کرده‌اند.