کتاب «‌‌رابطه‌ات را به فنا نده؛ چگونه اوضاع رابطه عاطفی‌مان را سر و سامان بدهیم» نوشته گری جان بیشاب ترجمه مصطفی حمیدی / انتشارات مونLove unfuked

گری جان بیشاب در اسکاتلند به دنیا آمد و در بزرگ‌سالی به آمریکا رفت. در آنجا بود که پایش به دنیای رشد شخصی باز شد و به‌خصوص عاشق هستی‌شناسی و پدیدار‌شناسی شد. این رویکرد که چند سال در آن آموزش جدی دید، باعث شد رشد کند و مدیر ارشد طرح‌های آموزشی یکی از برجسته‌ترین شرکت‌های رشد شخصی در دنیا شود. گری پس از سال‌ها برگزاری طرح‌های تسهیل‌گری برای هزاران نفر از سرتاسر دنیا و بعد مطالعه و تأثیرپذیری از فلسفه مارتین هایدگر، هانس گئورگ گادامر و ادمون هوسرل، حالا برند شخصی فلسفه خودش را تحت عنوان «‌‌فلسفه شهری» ساخته و پرداخته کرده است. تعهد همیشگی او به تقویت مردم به منظور ایجاد تغییرات واقعی در زندگی‌شان روز به‌ روز به او انگیزه می‌دهد. او رویکردی بدون اضافات و مزخرفات دارد که باعث شده است هر روز افراد بیشتر و بیشتری جذب سادگی و کاربردی بودن آثارش شوند. او در کتاب «‌‌رابطه‌ات را به فنا نده؛ چگونه اوضاع رابطه عاطفی‌مان را سر و سامان بدهیم» به مخاطبان خود می‌گوید رابطه واقعی و پر از عشق و محبت چیزی است که می‌توانید به آن برسید. همین الآن با تعهداتتان روبه‌رو شوید. ناامید نشوید، بلند شوید و خودی نشان دهید. دیگر این همه گلایه‌های بی‌فکرانه از مشکلات نکنید، خودتان می‌توانید راه‌حل باشید. دیگر مقصر نتراشید، طرفتان را شرمسار نکنید و به او عذاب وجدان ندهید. هیچ چیز را مخفی نکنید، با جان و دل همت کنید، انگار که خوشبختی‌تان به آن وابسته است.
کتاب «رابطه‌ات را به فنا نده؛ چگونه اوضاع رابطه عاطفی‌مان را سر و سامان بدهیم» را گری جان بیشاب نوشته و مصطفی حمیدی ترجمه کرده و مریم فرزانه ویرایش کرده و انتشارات مون به سال ۱۴۰۱ در ۱۲۰ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.