کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خاطرات یک کتابفروش» نوشته شان بایتل ترجمه نازنین فیروزی / انتشارات میلکانthe diary of a bookseller

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌خاطرات یک کتابفروش» در واقع خاطرات روزانه شان بایتل طی یک سال است؛ خاطراتی که به زبان طنز نوشته شده و خواندن آن برای هر کسی جالب است. نویسنده در ویگتون، فروشگاه کتابی دارد که بزرگ‌ترین فروشگاه کتاب دست‌دوم اسکاتلند محسوب می‌شود. از نظر او مشتری رؤیایی مجموعه‌داری است که به اندازه ۲۰۰ پوند کتاب شعر مصور می‌خرد. مشتری بد چیزی نمی‌خرد یا بدون اینکه خجالت بکشد، قیمت‌های کتابفروشی را با قیمت‌های آمازون مقایسه می‌کند. عبارت همیشه حق با مشتری است برای بایتل بی‌معناست. او با طنز گزنده‌اش از کارهای عجیب مردمی می‌گوید که در کتابفروشی با آن‌ها آشنا می‌شود.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خاطرات یک کتابفروش» را شان بایتل نوشته و نازنین فیروزی ترجمه کرده و پوریا محمودی ویرایش کرده و انتشارات میلکان به سال ۱۴۰۰ در ۳۵۲ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.