کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خجالت نکش دختر: برنامه‌ای برای دستیابی به اهداف، بدون خجالت‌زدگی» نوشته ریچل هالیس ترجمه کتایون امیراحمدی / انتشارات میلکانgirl, stop apologizing: a shame-free plan for embracing and achieving your go

ریچل هالیس در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌خجالت نکش دختر: برنامه‌ای برای دستیابی به اهداف، بدون خجالت‌زدگی» می‌گوید که برای دستیابی به اهداف بزرگ شخصی و حرفه‌ای باید ۳ کار انجام داد: رها کردن بهانه‌ها، پرورش عادت‌ها و رفتارهای خوب، و به‌دست آوردن مهارت‌های لازم برای رشد تصاعدی. کتاب شامل ۳ بخش است؛ عنوان بخش اول بهانه‌هایی که باید از دست آن‌ها خلاص شد، بخش دوم عادت‌هایی که باید پرورش داد و بخش سوم کسب مهارت‌های لازم است. این کتاب شامل اطلاعاتی مفید و تاکتیکی‌ترین توصیه‌های نویسنده برای رسیدن به اهداف است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خجالت نکش دختر: برنامه‌ای برای دستیابی به اهداف، بدون خجالت‌زدگی» را ریچل هالیس نوشته و کتایون امیراحمدی ترجمه کرده و انتشارات میلکان به سال ۱۴۰۰ در ۲۰۸ صفحه برای پانزدهمین بار منتشر کرده است.