کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌دلت که پاک باشد، داستانت پایان خوشی خواهد داشت» نوشته هاکان منگوچ ترجمه فائزه پورعلی / انتشارات نسل نواندیش

هاکان منگوچ کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌دلت که پاک باشد، داستانت پایان خوشی خواهد داشت» را با الهام از اساتیدی که در مسیر زندگی با او مشارکت داشته‌اند و روش‌های عملی صوفی‌ها نوشته است. هدف او از نگارش این کتاب این است که خوانندگان را از سختی‌های زندگی رهایی بخشد و دید مثبت به زندگی را به آن‌ها هدیه دهد. او معتقد است آموزه‌هایی که در این کتاب گنجانده شده، تا به حال به هزاران نفر کمک کرده است. فلسفه زندگی نویسنده بر پایه امیدواری و به اشتراک گذاشتن امید بنا شده است. امیدوار بودن، مثبت‌اندیشی صرف یا چشم بستن روی تراژدی‌هایی که در زندگی انسان رخ می‌دهد نیست، بلکه به این معنی است که به جای گوشه خانه نشستن و ناسزا گفتن، بهتر است به هر احتمالی توجه کرد و هر کاری لازم است، انجام داد. به جای ناسزا گفتن به تاریکی، شمعی روشن کن.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌دلت که پاک باشد، داستانت پایان خوشی خواهد داشت» را هاکان منگوچ نوشته و فائزه پورعلی ترجمه کرده و محمد علی‌پور ویرایش کرده و انتشارات نسل نواندیش به سال ۱۴۰۱ در ۲۵۶ صفحه برای چهارمین بار منتشر کرده است.