کتاب «هیچ ملاقاتی تصادفی نیست: تقدیر انسان را رها نمی‌کند، لحظه به لحظه از نو نوشته می‌شود» نوشته هاکان منگوچ ترجمه فائزه پورعلی / انتشارات نسل نواندیش

هاکان منگوچ در کتاب «‌‌هیچ ملاقاتی تصادفی نیست: تقدیر انسان را رها نمی‌کند، لحظه به لحظه از نو نوشته می‌شود» شما را به سرسپردگی و تسلیم در برابر تقدیر و سرنوشت دعوت و توصیه می‌کند. او می‌گوید از راه‌های جدیدی که زندگی پیش پایتان می‌گذارد استقبال کنید. او در این کتاب داستان‌هایی از کتاب مثنوی معنوی مولانا و همچنین گفت‌وگوهایی را که مولانا با شمس تبریزی داشته است، نقل‌قول می‌کند. او در یکی از این داستان‌ها سفر دراز یک صوفی جوان و دوست همراهش را روایت می‌کند که ذهنی به‌هم‌ریخته دارد. آن‌ها بدون این‌که چیزی همراه خود داشته باشند در جست‌وجویی که نمی‌دانند چه بر سرشان خواهد آمد، فقط متکی به روزی‌ای هستند که قسمتشان خواهد شد. در طول سفر ۷ روزه خود، بدون آن‌که پول، غذا، لباس و مهم‌تر از همه چیز، برنامه‌ای داشته باشند، شهر به شهر سفر کردند و در آخر وقتی به جایی که شروع کرده بودند، بازگشتند، دیگر هیچ کدام مثل سابق نبودند؛ مثل شاخه نی‌ای که در کارگاه پس از ۷ مرحله تبدیل به نی‌ای می‌شود که نغمه‌های نالان سر می‌دهد.
کتاب «هیچ ملاقاتی تصادفی نیست: تقدیر انسان را رها نمی‌کند، لحظه به لحظه از نو نوشته می‌شود» را هاکان منگوچ نوشته و فائزه پورعلی ترجمه کرده و سمانه عباسی ویرایش کرده و انتشارات نسل نواندیش به سال ۱۴۰۱ در ۲۰۹ صفحه برای نوزدهمین بار منتشر کرده است.