کتاب «چرا دخترها اینقدر در ریاضی خوب هستند؟ و چند داستان درباره عملکرد مغز انسان» نوشته لوران کوئن ترجمه پانته‌آ رحیم‌تبریزی و فرزانه‌سادات هاشمی / انتشارات نغمه نواندیش

کتاب «چرا دخترها اینقدر در ریاضی خوب هستند؟ و چند داستان درباره عملکرد مغز انسان» به توانایی‌های مغز انسان در تحلیل مسائل پرداخته است. این کتاب قدرت عملکرد مغز را در شناخت، قوه حافظه، علل فراموشی، فراگیری ریاضی و سنجش یادگیری مورد پردازش قرار داده است. لوران کوئن وابستگی مهارت‌ها به مغز را با نمونه و مثال‌های متعدد از طبیعت نشان داده است. اهمیت شناخت کارکردهای مغز آنگونه که در زندگی روزمره برایمان مطرح است و سبب شناسایی وضعیت خودمان از نقاط ضعف و قوت و استعدادها می‌شود، و آگاهی از عواملی که باعث بهبود یا عدم تمرکز ما می‌شود، می‌تواند بسیار جالب باشد.
کتاب «چرا دخترها اینقدر در ریاضی خوب هستند؟ و چند داستان درباره عملکرد مغز انسان» را لوران کوئن نوشته و پانته‌آ رحیم‌تبریزی و فرزانه‌سادات هاشمی ترجمه کرده‌اند و انتشارات نغمه نواندیش به سال 1395 در 150 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.