کتاب «اسطوره‌ی دولت» نوشته ارنست کاسیرر ترجمه یدالله موقن / انتشارات هرمسthe myth of state

کتاب «‌‌اسطوره‌ی دولت» آخرین اثری است که پروفسور ارنست کاسیرر نوشت. فقط چند روز پیش از مرگ ناگهانی و نابهنگام وی در ۱۳ آوریل ۱۹۴۵. او پژوهشگر و فیلسوفی ممتاز بود و در اوج فعالیت‌های علمی خویش قرار داشت. هر وقت به بررسی موضوعی می‌پرداخت نه فقط با فهمی دقیق و ظریف آنچه را فیلسوفان گذشته درباره آن موضوعات اندیشیده بودند، بازنگری می‌کرد، بلکه هر آنچه را وابسته بدان بود از همه جنبه‌ها در کنار هم می‌گذاشت و همه آن‌ها را بررسی می‌کرد. خواننده با خواندن آثار کاسیرر، فرهنگ غرب را نه از چشم ایدئولوگ، بلکه از چشم مورخی نسبتاً بی‌غرض و متفکری منصف می‌بیند و در عین حال اندیشیدن را فرا می‌گیرد. کتاب حاضر شامل ۳ بخش و ۱ پیوست است: اسطوره چیست؟، نبرد با اسطوره‌ در تاریخ نظریه سیاسی، اسطوره قرن بیستم.
کتاب «اسطوره‌ی دولت» را ارنست کاسیرر نوشته و یدالله موقن ترجمه کرده و انتشارات هرمس به سال ۱۴۰۰ در ۴۷۳ صفحه برای پنجمین بار منتشر کرده است.