کتاب «توکویل» نوشته ژاک کنن هوتر ترجمه بزرگ نادرزاد / انتشارات هرمسtocqueville

زمانی مارکس مغز متفکر مسائل روشن‌فکران جهان بود. حالا مدتی است که «توکويل» پيام‌آور حيثيت انسانی در جهانی متمدن شده است و به همين دليل است که او را پدر فلسفه سياسی معاصر می‌دانند. امروزه همه کسانی که علیه درازدستی‌های حکومت‌ها اعتراض می‌کنند و مایل به تأسیس دمکراسی مدنی هستند در واقع او را تعظیم و تکریم می‌کنند. زیرا به نظر او در مقابل سوءاستفاده از اختیارات دولت‌ها باید ایستادگی کرد و برای رسیدن به این مقصود باید شهروندان را به مسئولیت‌های خود آگاه کرد. کتاب حاضر، به بیان سرگذشت و دیدگاه‌های سیاسی ـ اجتماعی «توکویل» می‌پردازد. ژاک کنن هوتر بیان می‌دارد که «توکویل»، مورخ و سیاست‌مدار فرانسوی، در 1805 به دنیا آمد و در 1859 از جهان رفت. او در آغاز جوانی سفری به آمریکا کرد که حاصل آن 2 جلد کتاب به نام «دموکراسی در آمریکا» بود. این کتاب هنوز هم از از بهترین ابزارهای شناخت جامعه و فرهنگ آمریکاست. اما «توکویل» کتاب‌های دیگری هم درباره رژیم قبل از انقلاب کبیر فرانسه نوشته و نیز خاطرات شخصی خود را که متضمن تأملات او درباره اوضاع اجتماعی و سیاسی فرانسه قبل و بعد از انقلاب 1789 است به تحریر کشیده که در حکم مکتبی برای آموختن تفکر سیاسی لیبرال است. «توکويل» عقیده داشت بزرگ‌ترين خطری که امروز ما را تهديد می‌کند نه آزادی بی‌بند و بار و هرج و مرج است و نه استبداد و خودکامگی؛ بزرگ‌ترين خطر بی‌حس و حال بودن مردم در قبال قضايای روزمره است که می‌تواند منشأ بروز هرج و مرج یا ظهور خودکامگی شود.
کتاب «توکویل» را ژاک کنن هوتر نوشته و بزرگ نادرزاد ترجمه کرده‌ و انتشارات هرمس به سال 1393 در 191 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.