کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌جن شیشه مربا» نوشته آنی دالتون با تصویرگری برت هادسون ترجمه بیتا ابراهیمی / انتشارات هرمس (کتاب‌های توت‌فرنگی)the jam jar genie

آنی دالتون، نویسنده بریتانیایی در کتاب تخیّلی «‌‌‌‌‌‌‌‌جن شیشه مربا» درباره پسری به نام تایلر می‌نویسد که متوجه مشکلات مالی و اقتصادی خانواده شده و آرزو می‌کند کاش چراغ جادویی داشت و از غول آن می‌خواست آرزوهایش را برآورده کند. دوست تایلر مقداری اسباب و اثاثیه قدیمی به او می‌دهد تا در بازارچه مدرسه بفروشد. تایلر در بین این وسایل، چراغ کوچک جادویی را پیدا می‌کند که یک بچه‌جن از آن بیرون می‌آید. او و خواهرهایش دوست دارند بچه‌‌جن آرزوهای آن‌ها را برآورده کند، اما از طرفی دلشان به حال بچه‌جن که از خانواده دور افتاده می‌سوزد. تایلر چراغ را به دوستش پس می‌دهد و بچه‌جن خانواده خود را پیدا می‌کند؛ این در حالی است که تایلر متوجه می‌شود پدرش از شر مشکلات مالی خلاص شده و در حقیقت آرزوی او برآورده شده است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌جن شیشه مربا» را آنی دالتون نوشته و برت هادسون تصویرگری کرده و بیتا ابراهیمی ترجمه کرده و انتشارات هرمس (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۳۹۹ در ۷۶ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.