کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌دوره زبان‌شناسی عمومی» نوشته فردینان دوسوسور ترجمه کورش صفوی / انتشارات هرمسcours de general linguistique

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌دوره زبان‌شناسی عمومی» بدون کوچک‌ترین مبالغه‌ای، ارزشمند‌ترین کتاب کلاسیک در زمینه دانش زبان‌شناسی است و آرایی را در خود نهفته دارد که در زمینه پیدایش این علم، در قالب زبان‌شناسی نوین فراهم ساخته و مبنای پیدایش تمامی مکاتب زبان‌شناسی پس از خود شده است. کتاب حاضر صرفاً به دلیل طرح نگرشی در مطالعه زبان، شرایطی منحصر به فرد نیافته است، بلکه حتی چگونگی نگارش آن نیز از شرایطی استثنایی برخوردار است. سوسور خود از نگارش این کتاب مطلع نبود و شاید اگر زنده می‌ماند، هیچ‌گاه اجازه انتشار آن را به شاگردانش نمی‌داد. سوسور در دانشگاه ژنو، تنها سه دوره به تدریس زبان‌شناسی پرداخت و مطالب درسی را نیز برای ارائه در کلاس‌های درسش آماده ساخته بود.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌دوره زبان‌شناسی عمومی» را فردینان دوسوسور نوشته و کورش صفوی ترجمه کرده و انتشارات هرمس به سال ۱۴۰۰ در ۳۴۳ صفحه برای هشتمین بار منتشر کرده است.