کتاب «دین، قدرت، جامعه» نوشته ماکس وبر ترجمه احمد تدین / انتشارات هرمسfrome max weber. essay in sociology

کتاب «دین، قدرت، جامعه» شامل مقاله‌ها و رساله‌هایی است که وبر درباره 3 مفهوم دین، قدرت و جامعه نگاشته یا سخنرانی کرده است. ماکس وبر از جمله مهم‌ترین اندیشمندانی است که سعی نموده تا روش‌های مطالعه و تحقیق در علم اجتماعی و فرهنگی را جدا از حوزه علوم طبیعی دانسته و روش‌های مطالعه علوم اجتماعی را بر مبنای جامعه‌شناسی تفهمی یا درک کنشگران و رجوع به ذهنیات آنان مورد مطالعه قرار دهد. دغدغه اصلی وبر، عینیت یافتن عقلانیت در جامعه بشری و تحلیل جامعه‌شناسانه اجتماع و تمدن از منظر عقلانیت است. وبر با یک دید تاریخی سعی می‌کند ماهیت حیات اجتماعی مدرن را تجزیه و تحلیل نموده و در این راستا بر آن باور است که نوعی عقلایی شدن به معنای همان عقلانیت ابزاری در طول تاریخ به‌خصوص در عصر مدرن، حرکت جامعه بشری را به‌خصوص در غرب تحت تأثیر قرار دهد. عقلانیت ابزاری توانسته است در قالب نهادهایی مثل دولت مدرن (در چهارچوب بوروکراسی)، اقتصاد سرمایه‌داری و در شکل‌گیری حقوق جدید به وجود آید. در این کتاب، موضوع اصلی بحث های وبر در خصوص دین، قدرت و جامعه این است که در مذهب نیز با زدودن حالت‌های غیرقابل توجیه و فهم انسانی از دین، عقلانیت حاکم می‌شود. از نگاه وبر، جهان نوین خدایانش را رها کرده و همه چیز را عقلایی، تابع محاسبه و پیش‌بینی ساخته است. او می‌کوشید تا نشان دهد که چگونه پیامبران با جاذبه‌های فرهمندانه‌شان توانستند قدرت‌های کاهنان را که مبتنی بر سنت بودند از اعتبار بیندازند و چگونه با پیدایش دین مبتنی بر کتاب، فراگرد عقلایی و نظام‌دار شدن پهنه دینی آغاز شد و در اخلاق پروتستانی به اوج خود رسید.
کتاب «دین، قدرت، جامعه» را ماکس وبر نوشته‌ و احمد تدین ترجمه کرده و انتشارات هرمس به سال 1400 در 555 صفحه برای هشتمین بار منتشر کرده است.