کتاب «زندگی‌نامه تحلیلی فردوسی» نوشته علیرضا شاپور شهبازی ترجمه هایده مشایخ / انتشارات هرمسferdowsi: a critica biography

هدف از این پژوهش بیان گزارشی منسجم، متکی بر جزئیات و مستند از زندگی، فکرها و دستاوردهای خصوصی است. علیرضا شاپور شهبازی باستان‌شناس، تاریخ‌نگار، نویسنده و کارشناس در باستان‌شناسی دوران ایران هخامنشی و استاد دانشگاه‌های شیراز، تهران، هاروارد، کلمبیا، گوتینگن و اورگن شرقی و بنیان‌گذار تحقیقات هخامنشی در سال ۱۳۵۲ بود. شهبازی یکی از باارزش‌ترین محققان مطالعات ایران باستان بود که اعتبار و محبوبیت بین‌المللی بی‌شماری دارد. «زندگی‌نامه تحلیلی فردوسی» کتابی در زمینه سرگذشت زندگی و آثار شاعر بزرگ ایرانی، حکیم ابوالقاسم فردوسی است. فردوسی یکی از بزرگ‌ترین و نام‌آورترین شخصیت‌های علم و ادب فارسی است و کمتر کسی یافت می‌شود که با او و آثارش آشنایی نداشته باشد. بنابراین دانستن سرگذشت و نحوه زندگی ایشان خالی از لطف نیست. در همین راستا، نویسنده با تکیه بر مطالعات و نتایج تحقیقات و پژوهش‌های گسترده خویش به شرح زندگی و مطالبی در مورد وی پرداخته و کتاب حاضر را به رشته تحریر درآورده است. وی در طول محتوای این اثر، ابتدا منابع مورد استفاده و معتبر خویش را معرفی نموده و سپس هر یک از آن‌ها را به طور مفصل و به گونه‌ای منطقی و مستند توضیح می‌دهد. در ادامه بخش‌های دیگر کتاب، چگونگی سرگذشت پر فراز و نشیب فردوسی و همچنین محتوای آثار وی و اهمیت تاریخی آن‌ها را به صورت روشن و واضح بیان می‌کند. به بیانی ساده‌تر، این کتاب می‌تواند به عنوان منبعی معتبر و ارزشمند مورد مطالعه دوست‌داران ادب فارسی و به ویژه علاقه‌مندان به فردوسی و آثار او، قرار گرفته و آن‌ها را در شناخت هر چه بیشتر این شخصیت بزرگ یاری رساند. کتاب «زندگی‌نامه تحلیلی فردوسی» را علیرضا شاپور شهبازی نوشته‌ و هایده مشایخ ترجمه کرده و انتشارات هرمس به سال 1400 در 189 صفحه برای پنجمین بار منتشر کرده است.