کتاب «سال رؤیاهای خطرناک» نوشته اسلاوی ژیژک ترجمه رحمان بوذری و صالح نجفی / انتشارات هرمسthe year of dreaming dangerously

اسلاوی ژیژک فیلسوف، نظریه‌پرداز، جامعه‌شناس، منتقد فرهنگی و سیاست‌مدار اسلوونیایی است. او تا به ‌حال در آثارش به موضوعاتی مانند جنگ عراق، بنیادگرایی، سرمایه‌داری، حقیقت سیاسی، جهانی‌سازی، و حقوق انسانی پرداخته است. آدميان در توليد اجتماعی زندگی‌شان ناگزير پای در مناسباتی معين می‌گذارند؛ مناسباتی كه از اراده آن‌ها مستقل است، يعنی مناسبات توليد متناسب با يک مرحله معين در رشد نيروهای مادی توليد. نيروهای توليد مادی جامعه در مرحله معينی از رشد با مناسبات توليد موجود در تضاد می‌افتند يا با همان روابط مالكيت كه تا كنون در چهارچوب آن‌ها عمل می‌كرده‌اند. اين مناسبات كه ابتدا شكل‌های رشد نيروهای مولد بوده‌اند بدل به زنجير آن‌ها می‌شوند. آن‌گاه عصر انقلاب اجتماعی آغاز می‌شود. هيچ نظام اجتماعی هرگز فرو نمی‌ريزد پيش از آن‌كه همه نيروهای مولدی كه آن نظام برای توسعه‌شان كفايت می‌كند رشد كرده باشند، و مناسبات جديد و برتر توليد هرگز جای مناسبات قديم‌تر را نمی‌گيرند مگر آن‌كه شرايط مادی هستی آن‌ها در چهارچوب جامعه قديم به بلوغ رسيده باشد. بدين‌‌گونه، نوع بشر ناگزير فقط آن‌گونه مسائلی را پيش روی خود می‌گذارد كه قادر به حلشان باشد، زيرا بررسی‌های دقيق‌تر همواره نشان خواهد داد كه خود مسئله نيز فقط زمانی مطرح می‌شود كه شرايط مادی حل آن از پيش موجود باشد يا دست‌كم در حال تكوين و شكل‌گيری باشد. کتاب «سال رؤیاهای خطرناک» سعی دارد به جهان معاصر كمک كند و پس از بیان توصيفی كوتاه از ويژگی‌های اصلی سرمايه‌داری معاصر، طرحی كلی از خطوط اصلی ايدئولوژی مسلط به ‌دست دهد، آن هم با تمركز بر پديده‌های ارتجاعی كه در واكنش به تخاصم‌های اجتماعی سر برآورده است.
کتاب «سال رؤیاهای خطرناک» را اسلاوی ژیژک نوشته و رحمان بوذری و صالح نجفی ترجمه کرده‌‌اند و انتشارات هرمس به سال 1400 در 195 صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.