کتاب «قتل در خانه کشیش» نوشته آگاتا کریستی ترجمه مجتبی عبدالله‌نژاد / انتشارات هرمس (کتاب‌های کارآگاه)

اولین حضور خانم مارپل در رمان‌های آگاتا کریستی در کتاب «قتل در خانه کشیش» است. قتل در سنت مری مید و در خانه یک کشیش رخ می‌دهد. لارنس ردینگ، هنرمندی است که از یکی از ساختمان‌های ملک کلنل پروترو به‌عنوان کارگاه استفاده می‌کند. در پی اتفاقاتی کلنل پروترو که مرد بسیار ثروتمندی است و هیچ کس حتی خانواده‌اش از او دل خوشی ندارد در خانه‌ کشیش کشته می‌شود. چند نفر مدعی هستند از دور صدای شلیک شنیده‌اند. پلیس چند نفر را به قتل متهم می‌کند و پرونده تبدیل به یک پرونده پیچیده می‌شود. خانم مارپل می‌بیند کسی چمدانی را به جنگل می‌برد. او با دقت و وسواس به جمع‌آوری اطلاعات می‌پردازد تا معمای قتل را حل کند.
کتاب «قتل در خانه کشیش» را آگاتا کریستی نوشته و مجتبی عبدالله‌نژاد ترجمه کرده و انتشارات هرمس (کتاب‌های کارآگاه) به سال ۱۳۹۹ در ۳۰۷ صفحه برای پنجمین بار منتشر کرده است.