کتاب «چگ‌ویت اسکیت فرار می‌کند» نوشته اندرو گیبسن با تصویرگری ریدل ترجمه مژده دقیقی / انتشارات هرمس (کتاب‌های کیمیا)

اندرو گیبسن در کتاب «‌‌چگ‌ویت اسکیت فرار می‌کند» درباره مردی به نام چگ‌ویت اسکیت می‌نویسد که ظاهراً از آسایشگاه فرار کرده است. پسربچه‌ای به نام جِرِمی که در حیاط با تیر و کمانش مشغول بازی است، متوجه می‌شود که این مرد قصد دارد داخل خانه همسایه شود. چگ‌ویت برای جِرِمی توضیح می‌دهد که قصدش این است که بالن و وسایل پرواز را که متعلق به پدرش بوده، از اتاق زیر شیروانی همسایه آن‌ها بردارد و با آن پرواز کند. جِرِمی به او کمک می‌کند و ناخواسته با او سوار بالن می‌شود و سفری پرماجرا را با او آغاز می‌کند؛ این در حالی است که مأموران به دنبال آنان هستند.
کتاب «چگ‌ویت اسکیت فرار می‌کند» را اندرو گیبسن نوشته و کریس ریدل تصویرگری کرده و مژده دقیقی ترجمه کرده و انتشارات هرمس (کتاب‌های کیمیا) به سال ۱۳۹۹ در ۱۸۸ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.