کتاب «اگر بمانم» نوشته گیل فورمن ترجمه مهرآیین اخوت / انتشارات هیرمندif i stay

رمان «‌‌اگر بمانم» داستانی زیباست که دل هر خواننده‌ای را به درد می‌آورد، اما از سویی دیگر نگاه خواننده را به زندگی و خانواده و عشق نیز تغییر می‌دهد. زندگی دختری به نام میا در اثر یک تصادف زیر و رو می‌شود. حالا او باید اندک اندک خود را بازبیابد، باید بفهمد چه وضعیتی دارد، باید بفهمد چه از دست داده و زندگی‌اش چگونه خواهد بود. بدنش روی تخت بیمارستان است و خود او سرگردان و نامرئی. مهم‌تر از همه آن‌که می‌فهمد خود او باید تصمیم بگیرد بماند یا برود.
کتاب «اگر بمانم» را گیل فورمن نوشته و مهرآیین اخوت ترجمه کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۳۹۹ در ۲۰۸ صفحه برای هشتمین بار منتشر کرده است.