کتاب «در دام کمال‌طلبی: عروس هنوز باکره» نوشته ماریون وودمن ترجمه آزاده کامیار / انتشارات هیرمندaddiction to perfection:the still unravished bride

کتاب «‌‌در دام کمال‌طلبی: عروس هنوز باکره» درباره قطع سر است. درباره کنار زدن سنگ بزرگ اعتیاد به کمال که بر سر راه ما قرار دارد. ماریون وودمن معتقد است همه ما از زن و مرد به چیزی اعتیاد داریم، زیرا فرهنگ پدرسالار بر خاص بودن و کمال تأکید بسیار دارد. ما را تشویق می‌کنند تا در مدرسه، در حرفه خود، در روابطمان و در تمام شئون زندگی بهترین باشیم. تو گویی می‌خواهیم زندگی ما شاهکار هنری باشد. آن‌چنان سخت مشغول به کمال رساندن زندگی‌مان هستیم که انسان بودن خود را از یاد برده‌ایم. ما در دو سوی متضاد خدایان، در قلمرویی که به ما تعلق ندارد گرفتار آمده‌ایم.
کتاب «در دام کمال‌طلبی: عروس هنوز باکره» را ماریون وودمن نوشته و آزاده کامیار ترجمه کرده و نازنین سرکارات‌پور ویرایش کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۴۰۰ در ۳۳۹ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.