کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌مردی که خودش را تا کرد» نوشته دیوید جرولد ترجمه رضا اسکندری آذر / انتشارات هیرمندthe man who folded him self

کتاب‌های سفر در زمان تا کنون به شکل‌های مختلفی نوشته شده‌اند. دیوید جرولد در رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌مردی که خودش را تا کرد» یکی دیگر از اشکال سفر در زمان را به تصویر می‌کشد. رمان شخصیت اصلی یا قهرمان واقعی ندارد و از زاویه دوم شخص روایت می‌شود. نکات و مسائل فراوانی در دل این اثر وجود دارد که شخص خواننده باید به‌تنهایی آن‌ها را تجربه و مسیر داستان را گام به گام طی کند. دنیل یک جعبه خاص از عمو جیم به ارث می‌برد، درون جعبه یک کمربند و یک دفتر خاطرات است. این کمربند خاصیت ویژه‌ای دارد و آن این‌که با آن می‌توان در زمان سفر کرد. دنیل با این کمربند بارها در زمان سفر می‌کند و شرط‌بندی‌هایی انجام می‌دهد و ثروتمند می‌شود. غافل از این‌که با هر بار سفر در زمان گذشته یا آینده نسخه‌ای از او ساخته می‌شود تا جایی که در نهایت او در زمان گم می‌شود.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌مردی که خودش را تا کرد» را دیوید جرولد نوشته و رضا اسکندری آذر ترجمه کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۳۹۸ در ۱۸۰ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.