کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌نیت پلید» نوشته کنت اپل ترجمه محمدرضا ملکی / انتشارات پیدایش

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌نیت پلید» جلد دوم از مجموعه کتاب‌های «‌‌‌‌‌‌‌‌ظهور فرانکنشتاین» است. جلد دوم این کتاب در امتداد جلد اول آن است اما به صورت جداگانه و تکی هم قابل مطالعه است. مضاف بر اینکه جلد دوم به نسبت جلد اول ترسناک‌تر بوده و ماجراهای وهمی بیشتری را در بر می‌گیرد. این کتاب پیش‌درآمدی است بر داستان کلاسیک «‌‌‌‌‌‌‌‌فرانکنشتاین» اثر «‌‌‌‌‌‌‌‌ماری شلی». فرانکنشتاین دانشمند جوان و جاه‌طلبی است که با استفاده از کنار هم قرار دادن تکه‌های بدن مردگان و اعمال نیروی الکتریکی، جانوری زنده به شکل یک انسان و با ابعادی اندکی بزرگ‌تر از یک انسان معمولی می‌سازد. واقعه‌ای تلخ و غم‌انگیز باعث شده که ویکتور فرانکنشتاین ۱۶ ساله سوگند بخورد کیمیاگری را برای همیشه کنار بگذارد. او کتاب‌خانه‌ تاریک را در آتش می‌سوزاند و عهد می‌بندد دیگر هرگز سراغ علوم تاریک نرود. همان‌طور که عهد می‌کند دیگر به دنبال الیزابت، نامزد برادر متوفایش نباشد، اما ای کاش اوضاع چنین وسوسه‌انگیز پیش نمی‌رفت. وقتی او و الیزابت گذرگاهی به دنیای ارواح پیدا می‌کنند، مقاومتشان درهم می‌شکند. آن‌ها به همراه کانراد، برادر دوقلوی ویکتور و دوستشان هنری، برای ماجراجویی به جایی می‌روند که در آن، امکان‌های بی‌شمار و قدرت و حرص و آز، حاکم است، ولی در همان زمان که آن‌ها به دنبال دانش زنده کردن مردگان هستند، ندانسته پا به دنیای تاریکی می‌گذارند که شاید بازگشت از آن هرگز برایشان امکان‌پذیر نباشد. این کتاب اگرچه به نظر می‌رسد ترسناک است و در ژانر رمان‌های وحشت قرار گیرد ولی به گفته مترجم، کتاب خیلی هم ترسناک نیست.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌نیت پلید» را کنت اپل نوشته و محمدرضا ملکی ترجمه کرده و انتشارات پیدایش به سال ۱۴۰۱ در ۴۶۰ صفحه برای پنجمین بار منتشر کرده است.