کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌نان و گل سرخ» نوشته کاترین پاترسون ترجمه حسین ابراهیمی (الوند) / انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانانbread and roses, too

کاترین پاترسون با رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌نان و گل سرخ» داستان و تاریخ صنعت نساجی در ایالات متحده آمریکا و اعتصابات کارگران در آن دوره را مرور می‌کند و لزوم برخورداری توأمان مردم از نیازهای جسمانی و معنوی را به خوبی نمایش می‌دهد. روای داستان، سوم شخص و شخصیت اصلی دختری به نام رُزاست. پدر رُزا از دنیا رفته و مادر و خواهرش مخارج او را تأمین می‌کنند. در جریان این اعتصابات او همراه پسری به نام جیک که پدری الکلی دارد به شهر دیگری فرستاده می‌شود تا تحت سرپرستی خانواده‌ دیگری قرار گیرد. این خانواده رفتار انسان‌دوستانه‌ای با این دو دارند و در تغییر شخصیت آن‌ها نقش مؤثری ایفا می‌کنند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌نان و گل سرخ» را کاترین پاترسون نوشته و حسین ابراهیمی (الوند) ترجمه کرده و مرضیه نوروزی ویرایش کرده و انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به سال ۱۳۹۷ در ۲۲۸ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.