کتاب «برش» نوشته مارک ریون ‌هیل ترجمه حمید دشتی / انتشارات کرگدنthe cut

مارک ریون هیل نمایش‌نامه‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس، بازیگر تئاتر، روزنامه‌نگار و کارگردان نمایش اهل بریتانیاست. «برش» داستان زندگی در ویران‌شهر است؛ روایت زندگی جراح عملی مرموز که به شدت از آن‌چه انجام می‌دهد ناراضی است. نقطه تمرکز نمایش‌نامه، جایگاه فرد در جامعه و این نکته است که چگونه سیاست‌های حزبی در مقابل هنجارها و اخلاقیات فردی قرار می‌گیرند. در «برش» با اثری علمی و تخیلی مواجه هستیم که به تأثیرات علم و سیاست بر زندگی انسان می‌پردازد. اینکه چگونه دولت‌ها با بهره‌برداری از علم و تکنولوژی بشر بی‌زمان و بی‌مکان دنیای نمایش‌نامه را می‌بلعند و پدیده‌ها را متناسب با منافع پایان‌ناپذیر و بی‌حدوحصر خود تغییر می‌کنند.
کتاب «برش» را مارک ریون ‌هیل نوشته‌ و حمید دشتی ترجمه کرده‌‌ و پریا عباسی ویرایش کرده‌ و انتشارات کرگدن به سال 1398 در 84 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.