کتاب «جستارهای زیبایی‌شناختی» نوشته دیوید هیوم ترجمه محسن کرمی / انتشارات کرگدن

دیوید هیوم، فیلسوف تجربه‌گرای اسکاتلندی، را هم از سویی از شکاکان تاریخ فلسفه دانسته‌اند و هم از سویی دیگر از شریف‌ترین انسان‌ها. باریک‌اندیشی‌های دیوید هیوم ذهن هر جست‌و‌جوگر تیزچشم را بازتر می‌کند و به حیرت و تحسین وامی‌دارد و شبهه‌های ذهنی‌اش دل هر پوینده علم و زیبایی و هنر را می‌لرزاند و به تردید و وسواس می‌اندازد. از جمله می‌توان به آرا و نظراتش در باب هنر و زیبایی اشاره کرد، اما دیوید هیوم نظریات زیبایی‌شناختی‌اش را در کتابی مستقل عرضه نکرده است. نظریات او را در این باب باید در جای‌جای آثارش یافت؛ در رساله‌ای در باب طبیعت بشری، در پژوهشی در باب فهم بشری، در پژوهشی در باب اصول اخلاقی، در جستارهای اخلاقی، سیاسی، ادبی و حتی در نامه‌های او. در مجموعه جستارهای او، 8 جستار مستقل وجود دارد که کاملاً به آرای زیبایی‌شناختی هیوم معطوف‌اند و از قضا، برخی از آن‌ها آوازه هیوم درباره زیبایی‌شناسی را رقم زده است. کتاب «جستارهای زیبایی‌شناختی» برگردان این 8 جستار است. در میان این جستارهای هشت‌گانه، در باب معیار ذوق و در باب تراژدی بیش از دیگران شناخته شده‌اند، اما 6 جستار دیگر نیز اهمیت بسیار دارند و سخت درخور پژوهش و بررسی هستند؛ به‌خصوص برای آن پژوهشگرانی که مطالعات هنر را منحصر در زیبایی‌شناسی فلسفی نمی‌دانند و به سایر شاخه‌های هنر‌پژوهی نظیر نقد هنری، روان‌شناسی هنر، تاریخ اجتماعی هنر و جامعه‌شناسی هنر نیز توجه دارند. هیوم در طی سه دهه مطالعات فلسفی خود 49 جستار نوشت، که همه آن‌ها در این کتاب آورده شده است.
کتاب «جستارهای زیبایی‌شناختی» را دیوید هیوم نوشته و محسن کرمی ترجمه کرده و مصطفی ملکیان ویرایش کرده و انتشارات کرگدن به سال 1399 در 160 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.