کتاب «سهام سرمایه» ترجمه علی سِرزعیم، محمد سیرانی و امین نعیمی / انتشارات کرگدن

«سهام سرمایه» یکی از مجموعه کتاب‌های آمادگی برای آزمون تحلیل‌گر خبره مالی است. کسانی که می‌خواهند به صنعت مالی وارد شوند دو راه در پیش دارند؛ یکی این‌که در دانشگاه در مقطع کارشناسی ارشد رشته مالی را دنبال کنند. راه دیگر دادن آزمون‌های تحلیل‌گر خبره مالی است. این آزمون‌ها به‌صورت متمرکز برنامه‌ریزی و اجرا می‌شوند و هدف از برگزاری آن‌ها شناسایی و تأیید کسانی است که از حداقل‌های لازم برای فعالیت در بازار مالی جهانی برخوردارند. در اینجا تأکید بر مهارت‌های ریاضی و محاسباتی نیست، بلکه هدف نخست حصول اطمینان از آشنایی کامل با بازار مالی و ابزارهای آن و همچنین داشتن بینش مالی است. افرادی که واجد چنین توانمندی‌هایی باشند به عنوان تحلیل‌گر و معامله‌گر در بازارهای پیچیده و به شدت رقابتی مالی فعالیت می‌کنند. شاید هیچ کتابی در حوره بازار بورس و سهام به اندازه کتاب حاضر مطالب کاربردی و در عین حال عمیق و روزآمد به فارسی‌زبانان عرضه نکند. برخی مطالب کتاب حتی برای کسانی که سال‌ها در بازار مالی فعال‌اند نیز مفید است. کتاب تصویری منسجم و ارزشمند از دنیای مالی، همراه با مثال‌هایی گویا و واقعی، به خوانندگان عرضه می‌کند. جوانان زیادی هستند که تمایل دارند در بازار مالی فعالیت کنند و می‌خواهند از انبوه تعابیر و مفاهیم موجود در این عرصه اطلاع یابند. کتاب «سهام سرمایه» کتابی مناسب برای این جوانان است که اگر با حوصله و دقت خوانده شود می‌تواند ذهنیتی درست از دنیای مالی و ابزارهای آن ایجاد کند.
کتاب «سهام سرمایه» را علی سرزعیم، محمد سیرانی و امین نعیمی ترجمه کرده‌اند و شادی جاجرمی‌زاده ویرایش کرده و انتشارات کرگدن به سال 1401 در 600 صفحه برای دومین‌بار منتشر کرده است.