کتاب «نظریه معرفت در پدیدارشناسی» نوشته هنری پیترزما ترجمه فرزاد جابرالانصار / انتشارات کرگدنphenomenological epistemology

معرفت‌شناسی در کنار متافیزیک و نظریه ارزش، یکی از 3 قلمرو کهن فلسفه است. اهمیت این‌ گونه از تأمل فلسفی ناشی از اهمیت باورهای ما و اهمیت تماس‌شناختی درست با جهان است. اگرچه قدمت معرفت‌شناسی به قدمت خود فلسفه است، این شاخه از فلسفه در نیمه دوم قرن بیستم وارد مرحله جدید و پرباری از حیات خود شد، به نحوی که شاید بتوان از تأسیس مجدد معرفت‌شناسی در این عصر سخن گفت. کتاب «نظریه معرفت در پدیدارشناسی» تلاشی است نظری و تاریخی برای فهم و تبیین دیدگاه‌های معرفت‌شناسانه 3 تن از بزرگ‌ترین چهره‌های اخیر در تاریخ فلسفه غرب: هوسرل، هایدگر و مرلو پونتی. هوسرل که پدر پدیدارشناسی است، غالباً کار خود را از مقایسه رویکرد پدیدارشناسانه با رویکردی آغاز می‌کند که آن را رویکرد طبیعی می‌خواند. فرض بر این است که موضوع معرفت‌شناسی پدیدارشناسانه از طریق تأمل در باب تجزیه‌شناختی ما پیدا می‌شود. هنری پیترزما می‌کوشد با کنار هم قرار دادن آرای این 3 متفکر و توجه به شباهت‌ها و تفاوت‌های آرای آنان و همچنین قرار دادن این آرا و آموزه‌ها در پس‌زمینه معرفت‌شناسی استعلایی کانت، آرای معرفت‌شناسانه هیوم، بارکلی، لاک و دکارت و همچنین یادداشت‌های ارسطو و افلاطون از معرفت، گزارشی تازه از معرفت‌شناسی در سنت پدیدارشناسی عرضه کند. او علاوه بر بررسی ارتباط آرای معرفت‌شناسانه این فیلسوفان با مباحث معرفت‌شناسی معاصر از آرای متافیزیکی آنان نیز غافل نیست و می‌کوشد نشان دهد چگونه هستی‌شناسی این فیلسوفان در نقاطی مهم با معرفت‌شناسی آنان پیوند خورده است.
کتاب «نظریه معرفت در پدیدارشناسی» را هنری پیترزما نوشته‌ و فرزاد جابرالانصار ترجمه کرده‌ و بابک عباسی ویرایش کرده‌ و انتشارات کرگدن به سال 1398 در 424 صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.