کتاب «اگر فریدا بود، چه می‌کرد؟» نوشته آریانا دیویس ترجمه زهرا عالمی / انتشارات کتاب کوله‌پشتیwhat would fida do?

کتاب «اگر فریدا بود، چه می‌کرد؟» به زندگی و هنر فریدا کالو پرداخته است. این کتاب مخاطب را با شاخه‌های مختلفی از زندگی فریدا آشنا می‌سازد. آریانا دیویس برای شناخت و ارتباط برقرار کردن با دنیای هنری و فکری فریدا کتاب‌های متعددی از او مطالعه کرد و در سبک زندگی نسبت به او در کمترین فاصله قرار گرفت. نوشتن از زندگی افراد برجسته کار دشواری است زیرا باید ضمن بیان خصوصیات شخصی و جنبه‌های مختلف زندگی، حال و هوای خاص آن نزدیکی را با خواننده ایجاد کرد و صرفاً گزارش دادن نباشد، و این مهم را این کتاب در خود دارد.
کتاب «اگر فریدا بود، چه می‌کرد؟» را آریانا دیویس نوشته و زهرا عالمی ترجمه کرده و عطیه طائب ویراستاری کرده و انتشارات کتاب کوله‌پشتی به سال 1400 در 240 صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.