کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌به کشتنش می‌ارزد» نوشته پیتر سوانسون ترجمه علی قانع / انتشارات کتاب کوله‌پشتیthe kind worth killing

پیتر سوانسون در رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌به کشتنش می‌ارزد» داستان تد سیورسان و لیلی کینتنر را روایت می‌کند. این دو در پرواز لندن به بوستون همدیگر را ملاقات می‌کنند و با هم آشنا می‌شوند. در طی پرسش‌هایی که از یکدیگر دارند، به تدریج جزئیات زندگی طرف مقابل برایشان آشکار می‌شود. در زندگی لیلی چند نکته تاریک و مبهم وجود دارد که از گفتن آن اجتناب می‌کند. تد به شوخی می‌گوید که قصد کشتن همسرش را دارد و لیلی نیز تمایل خود را برای همکاری با او نشان می‌دهد. این شوخی و بازی مهلک، ماجراهای عجیبی را برای هر دوی آن‌ها رقم می‌زند و جانشان را به خطر می‌اندازد.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌به کشتنش می‌ارزد» را پیتر سوانسون نوشته و علی قانع ترجمه کرده و سارا بحری ویرایش کرده و انتشارات کتاب کوله‌پشتی به سال ۱۴۰۹ در ۳۴۴ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.