کتاب «تاوان» نوشته میناتو کانائه ترجمه مصطفی رضوی / انتشارات کتاب کوله‌پشتیshokuzai

کتاب «تاوان» رمان گیرایی است که به اثر محبت در رابطه والدین با فرزندان پرداخته است. این کتاب با ریشه‌های روان‌شناسی که دارد به معرفی شخصیت‌های داستان می‌‌پردازد و بر روی ویژگی‌هایی که عامل شکل‌دهنده قوای روانی آن شخصیت است تأکید می‌کند. میناتو کانائه با بیان ارزش‌های اجتماعی و تفکر برآمده از سنت‌ها محیط بسته‌ای را نشان می‌دهد که شخصیت‌های آن اگر با عناصر زندگی انسانی بیشتر آشنا بودند، هم در اخلاقیات انعطاف بیشتری داشتند و هم به فهم بهتری در حل مشکلات می‌رسیدند. داستان، از مادری می‌گوید که کودکش به قتل رسیده و بعد از سال‌ها هنوز از کینه و پریشانی، به دوستان دخترش ظنین است.
کتاب «تاوان» را میناتو کانائه نوشته و مصطفی رضوی ترجمه کرده و شهین خاصی ویراستاری کرده و انتشارات کتاب کوله‌پشتی به سال 1400 در 240 صفحه برای پنجمین بار منتشر کرده است.