کتاب «دختران کارخانه: روایت‌هایی از بطن چین مدرن» نوشته لسلی تی. چانگ ترجمه ندا غیور / انتشارات کتاب کوله‌پشتیfactory girls

کتاب «دختران کارخانه: روایت‌هایی از بطن چین مدرن» مجموعه روایت‌هایی از زندگی کارگران مهاجر چینی است. این کتاب زندگی واقعی کارگران دختری را نشان می‌دهد که برای داشتن درآمدی اندک مجبور به انجام کار با شرایط دشوار هستند. آن‌ها از هر فرصتی برای تأمین هزینه‌های زندگی خود و کمک به خانواده استفاده می‌کنند. لسلی تی. چانگ از نزدیک شاهد تکاپوی سخت کارگران زنی بوده است که در فضاهای نامناسب زندگی و کار می‌کنند و با دو دختر ارتباط نزدیک داشته تا توصیف دقیقی از موقعیت زندگی آن‌ها به دست بیاورد. کتاب نوشتاری سریع و با جزئیات دارد و به مخاطب شناختی مفید از جامعه امروز چین می‌دهد.
کتاب «دختران کارخانه: روایت‌هایی از بطن چین مدرن» را لسلی تی. چانگ نوشته و ندا غیور ترجمه کرده و گودرز پایکوب ویراستاری کرده و انتشارات کتاب کوله‌پشتی به سال 1400 در 464 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.