کتاب «زنی در کیمونوی سفید» نوشته آنا جونز ترجمه الهام شریف / انتشارات کتاب کوله‌پشتیthe woman in the white kimono

کتاب «زنی در کیمونوی سفید» رمانی جذاب است در مورد تقابل عشق و سنت‌های سخت‌گیرانه جامعه. این کتاب از تفاوت فکری و فرهنگی می‌گوید که حریف عشق نمی‌شود و ترکیب احساس و درک متقابل بنایی مستحکم و زیبا می‌سازد که هیچ مخالفتی آن را سست نمی‌کند. آنا جونز از عشقی نامتعارف در دورانی می‌گوید که سنت‌ها برای فرد برنامه‌ریزی می‌کنند و طبق آن باید عمل شود. داستان، از جامعه ژاپن و ازدواج تعیین و تحمیل شده بر زنی می‌گوید که بعد از ازدواج دل به ملوانی آمریکایی می‌دهد.
کتاب «زنی در کیمونوی سفید» را آنا جونز نوشته و الهام شریف ترجمه کرده و سارا بحری ویراستاری کرده و انتشارات کتاب کوله‌پشتی به سال 1399 در 364 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.