کتاب «ژوزه مورینیو؛‌ رهبری به سبک آقای خاص» نوشته رابرت بیزلی ترجمه امیرحسین فاضلی مقدم/ انتشارات کتاب کوله‌پشتیjose mourinho, up close and personal

کتاب «ژوزه مورینیو» زندگی و زوایای پنهان رهبری و شیوه مربیگری ژوزه مورینیو را بازنمایی می‌کند. رابرت بیزلی جزو معدود روزنامه‌نگارانی است که با مورینیو رابطه خوبی داشت. او به واسطه همین دوستی از اسراری در کار حرفه‌ای مورینیو خبر دارد که در این کتاب آنها را آشکار کرده است. امیرحسین فاضلی در آغاز کتاب اشاره می‌کند که بیزلی به علت هواداری از تیم چلسی، تمرکزش در این کتاب بیشتر بر دوره‌ای از مربیگری مورینیو است که سرمربی تیم چلسی بود به همین دلیل برای جبران کاستی‌های کتاب، بخشی از مقاله‌های مایکل کاکس و جاناتان ویلسون، دو روزنامه‌نگار دیگر انگلیسی را نیز به ترجمه خودش اضافه کرده تا محتوای کتاب توازن بهتری پیدا کند.

کتاب «ژوزه مورینیو؛‌ رهبری به سبک آقای خاص» را رابرت بیزلی نوشته و امیرحسین فاضلی مقدم ترجمه کرده و انتشارات کتاب کوله‌پشتی به سال ۱۳۹۶ در ۴۴۴ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.