کتاب «شب پیشگویی» نوشته پل استر ترجمه خجسته کیهان / انتشارات افقoracle night

کتاب «شب پیشگویی» از دسته رمان‌های حادثه‌ای و خیال‌انگیز است. این رمان شرح زندگی مردی است که بعد از یک تصادف سخت به زندگی عادی برمی‌گردد ولی دیگر آن زندگی قبلی معمول و متداول را ندارد. او بعد از خرید یک دفتر دچار تحولات غیر عادی می‌شود که وجودشان بیشتر به جادو است تا واقعیت. مخاطب این رمان خیالی دائم در برخورد حوادث است و اصلا حس کسالت و یکنواختی را در این داستان نمی‌بیند. خواننده در روند داستان متوجه می‌شود که صرفا با یک داستان سرگرم کننده مواجه نیست و اشارات فلسفی که از رویدادها منتقل می‌شود به ‌جذابیت معنایی آن افزوده است.

کتاب «شب پیشگویی» را پل استر نوشته و خجسته کیهان ترجمه کرده و انتشارات افق به سال 1392 در 272 صفحه منتشر کرده است.