کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌مادر» نوشته ماکسیم گورکی ترجمه علی‌اصغر سروش/ انتشارات امیرکبیر

رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌مادر» یکی از برجسته‌ترین و مشهورترین رمان‌ها در ژانر رئالیسم سوسیالیستی و ادبیات کارگری است. ماکسیم گورکی این رمان را در گرماگرم آتش مبارزات نهضت کارگری در مبارزه با استبداد موجود در شوروی نوشته است. نویسنده در نگارش رمان از هرگونه خیالپردازی و صحنه‌‌سازی پرهیز کرده و صرفا به شرح رویدادهایی پرداخته که خود به مقتضای تجربه‌های انقلابی از آنها آگاهی داشته است‌. مفهوم اصلی که در رمان بر آن تکیه و تاکید شده آگاهی دادن به قشر کارگر، مردم ضعیف و کم درآمد و نمایاندن فاصله طبقاتی به آنهاست. داستان، ماجرای زنی پرتلاش، مسئولیت‌پذیر و مهربان را بیان می‌کند که در کارخانه‌ای مشغول به کار است و سختی‌های زیادی را هم متحمل می‌شود. پسر و همسر ظالم، زورگو و دائم‌الخمر او هم به کارگری اشتغال دارند. مادر تلاش دارد پسر راه پدر را ادامه ندهند. پسر ابتدا به شیوه پدر زندگی می‌کند اما پس از مدتی با مطالعه کتابهای سیاسی عادت‌های گذشته را ترک کرده و راه و رسم مبارزه با استبداد را می‌آموزد.

رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌‌مادر» را ماکسیم گورکی نوشته و علی‌اصغر سروش ترجمه کرده و انتشارات جامی به سال ۱۳۹۸ در ۴۷۹ صفحه برای بار دوم منتشر کرده است.