کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌دوست من ایزابل» نوشته الیزا ولوسون با تصویرگری برایان گاف ترجمه پیوند میهن‌دوست / انتشارات بوی کاغذ (کتاب‌های دارکوب)my friend isabelle

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌دوست من ایزابل» کتابی ساده و زیباست که فرهنگ دوستی را اشاعه می‌دهد. الیزا ولوسون در این کتاب جالب، معصومیت و خِرد بچه‌ها را ارج می‌نهد. او ما را به فکر درباره موضوعات مختلفی وا‌می‌دارد. همه ما می‌توانیم از این داستان ارزش والای دوستی را بفهمیم. همچنین بیاموزیم که چگونه تفاوت‌ها می‌تواند دنیای جذاب‌تری برای ما بسازد. در این کتاب می‌خوانیم که ایزابل و چارلی با هم دوست هستند. هر دو دوست دارند نقاشی بکشند، ورزش کنند، کتاب بخوانند، در پارک بازی کنند و کیک بخورند. اگر ناراحت شوند، هر دو گریه می‌کنند. آن‌ها مثل بیشتر دوست‌ها با هم تفاوت‌هایی دارند. ایزابل دارای نشانگان داون است، اما چارلی نه. نشانگان داون نمود ظاهری و ذهنی دارد. به این معنی که قیافه و میزان یادگیری کودکان دارای نشانگان داون با کودکان دیگر فرق دارد. از سوی دیگر، هیچ کدام از کودکان دارای نشانگان داون شبیه به هم نیستند. آن‌ها به لحاظ جسمی انعطاف‌پذیری بالایی دارند، چشمانشان به سمت بالا کشیده شده است، گوش‌ها و بینی کوچکی دارند و نسبت به سایر کودکان رشد و یادگیری ضعیف‌تری دارند. همه کودکان شخصیت منحصر به فرد خودشان را دارند و با سایر اعضای خانواده در برخی ویژگی‌ها مشترک هستند. این کتاب یکی از کتاب‌های مجموعه «‌‌‌‌‌‌‌‌‌کودکان توانایی‌های متفاوت دارند» است و در هر جلد آن درباره یکی از اختلالات یا بیماری‌هایی که کودکان با آن درگیرند صحبت می‌شود.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌دوست من ایزابل» را الیزا ولوسون نوشته و برایان گاف تصویرگری کرده و پیوند میهن‌دوست ترجمه کرده و شیرین محمدزاده ویرایش کرده و انتشارات بوی کاغذ (کتاب‌های دارکوب) به سال ۱۳۹۸ در ۲۸ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.