کتاب «صحیفه کامل سجادیه» ترجمه محمدمهدی رضایی / انتشارات جمال

۴۵ دعای صحیفه سجادیه، قطره‌ای از دریای نیایش اسوه عارفان و پیشوای پرستشگران، امام علی بن حسین(ع) است. این صحیفه پس از قرآن، نخستین و قدیمی‌ترین مجموعه شیعی است که از اواخر قرن نخست و اوائل قرن دوم هجری به صورت کتاب در دست بود و علمای شیعه همواره به آن اهتمام و عنایت ویژه داشته‌اند. از این کتاب تا به حال ترجمه‌های متعددی صورت گرفته است. یکی از این ترجمه‌ها کتاب «‌‌صحیفه کامل سجادیه» با ترجمه‌ محمدمهدی رضایی است که از آخرین ترجمه‌های این کتاب محسوب می‌شود و مترجم در کار خود، اکثر تجربه‌های پیشین در این زمینه را پیش رو داشته است. اهتمام مترجم به فارسی‌نویسی، مترجم را به مغلق‌نویسی نکشانده است. نیایش‌ها از آهنگ و موسیقی خاصی برخوردار است که مترجم تلاش کرده این ویژگی را به خواننده انتقال دهد. مترجم در به‌کارگیری علائم نگارشی و ویرایشی نیز اهتمام تمام داشته است.
کتاب «صحیفه کامل سجادیه» را محمدمهدی رضایی ترجمه کرده و انتشارات جمال به سال ۱۳۹۹ در ۲۳۲ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.