کتاب «قمقام زخّار و صمصام بتّار، مقتل سید الشهداء» نوشته فرهاد میرزا قاجار با بازنویسی ابوالفضل هادی‌منش / انتشارات جمال

«‌‌قمقام زخّار و صمصام بتّار» به معنی دریای آکنده و شمشیر برنده است. مقتلی فارسی نوشته معتمدالدوله، فرهاد میرزا پسر عباس میرزا ولی‌عهد فتحعلی شاه قاجار. کتاب «‌‌قمقام زخّار و صمصام بتّار» به تفصیل به شرح احوال امام حسین(ع) اعم از بیان حوادث و وقایع زمان تولد تا شهادت حضرت پرداخته و در سال ۱۳۰۳ قمری نگارش یافته است. نویسنده با نثر خاص دوره قاجار به قرائت روایی و تاریخی واقعه کربلا پرداخته است. فرهاد میرزا در نگارش این اثر، تلاش کرده از منابع معتبر شیعه و سنی بهره ببرد و از اشعار و تمثیل‌های فارسی و عربی نیز استفاده کرده است. او در برخی موارد، به نقد تاریخی هم پرداخته و جریاناتی مانند قیام توابین و مختار را به‌طور مفصل آورده است.
کتاب «قمقام زخّار و صمصام بتّار» را فرهاد میرزا قاجار نوشته و ابوالفضل هادی‌منش بازنویسی کرده و انتشارات جمال به سال ۱۳۹۹ در ۸۳۰ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.